Моралният провал на света в Газа трябва да засрами всички нас

Докато Групата на 20 (G20) се среща в Бразилия тази седмица, регистрираният брой на починалите във военните дейности в Газа наближава границата от 30 000. Надявам се, че това дава причина на външните министри, които се събират в Рио де Жанейро, да помислят какво са създали или не са създали техните страни, с цел да спрат това.

Да се ​​каже, че войната в Газа е безжалостна и е образец за цялостен филантропичен неуспех, не е вест. Няма потребност да повтаряме очевидното. Вместо това ми позволете – от името на моите сътрудници по филантропична активност – да ви предупредя освен за през днешния ден, само че и за това, от което се опасявам за на следващия ден.

Това, което се развива в Газа през последните 138 дни, е несравнимо по своята активност, грубост и обсег. Десетки хиляди хора са убити, ранени или затрупани под руините. Цели квартали изравнени със земята. Стотици хиляди хора, разселени, живеещи в най-ужасни условия даже с настъпването на зимата. Половин милион души на ръба на глада. Няма достъп до най-основните потребности: храна, вода, опазване на здравето, тоалетни. Цяло едно население е лишено от своята човещина.

Жестокостите, сполетяващи народа на Газа – и филантропичната покруса, която претърпяват – са там, с цел да ги види светът, документирани от смели палестински публицисти, прекалено много от тях са били убити, до момента в който са правили това. Никой не може да се прави, че не знае.

Никой не може да се прави, че не знае, че филантропичните организации вършат всичко по силите си: Близо 160 от нашите сътрудници бяха убити, само че нашите екипи не престават да доставят храна, медицински консумативи и безвредна питейна вода. Правим всичко допустимо, макар рисковете за сигурността, колапса на закона и реда, рестриктивните мерки на достъпа и персоналните нещастия. Въпреки прекъсването на финансирането на най-голямата организация на Организация на обединените нации в Газа. И макар умишлените опити да ни дискредитират.

Хуманитарната общественост, която съставлявам, преди малко пусна проект, очертаващ това, от което се нуждаем, с цел да увеличим потока от помощ към и през Газа. Нищо от това не е безразсъдно: гаранции за сигурност; по-добра система за филантропично известяван за понижаване на рисковете; телекомуникационно оборудване; премахване на невзривени боеприпаси; потребление на всички вероятни входни точки.

Но макар че постоянно съм казвал, че вярата е валутата на филантропичната помощ, нямам огромна вяра, че управляващите ще ни дадат това, от което се нуждаем, с цел да работим. Не желая нищо повече от това да се потвърди, че бъркам.

Знаем без сянка на подозрение, че филантропичните организации ще бъдат упреквани – ние към този момент сме упреквани – за неналичието на помощ в Газа, макар смелостта, ангажираността и саможертвата на всичките ни екипи там.

Но не се заблуждавайте: лишенията, на които хората от Газа са понасяли, са толкоз тежки, че никаква помощ не е задоволителна.

Препятствията, пред които се изправяме на всяка стъпка от пътя, са толкоз големи, че можем да осигурим единствено минималното.

Атаките против Израел от 7 октомври са ужасяващи – неведнъж съм ги осъждал и ще продължа да го върша. Но те не могат да оправдаят това, което се случва с всяко едно дете, жена и мъж в Газа.

Така че моето обръщение към външните министри на Г-20 тази седмица е ясно: ние умолявахме Израел, като окупационна мощ в Газа, да улесни доставката на помощ – с дребна или никаква изгода.

Призоваваме за неотложно и абсолютно освобождение на всички заложници – с дребен или никакъв резултат.

Призовахме страните да съблюдават отговорностите си според интернационалното филантропично право и право в региона на правата на индивида – с дребна или никаква изгода.

Увещавахме страните, които са спрели финансирането на UNRWA, да анулират решението си – с дребна или никаква изгода.

Днес ви умоляваме, членове на Г-20, да употребявате вашето политическо водачество и въздействие, с цел да помогнете за прекратяването на тази война и да спасите хората от Газа. Вие имате силата да извършите разликата. Използвайте го.

Вашето безмълвие и липса на деяние единствено ще доведат до повече дами и деца, хвърлени в откритите гробове на Газа.

Хуманитарните организации вършат всичко допустимо. Вие ли сте?

Тази публикация е оповестена в началото в бразилския магазин Folha.

Възгледите, изразени в тази публикация, са лични на създателя и не отразяват безусловно публицистичната позиция на Al Jazeera.