Моралният провал на света в Газа трябва да засрами всички нас
Докато Групата на 20 (G20) се среща в Бразилия тази седмица, отчетеният брой на загиналите във военните действия в Газа наближава границата от 30 000. Надявам се, че това дава причина на външните министри, които се събират в Рио де Жанейро, да помислят какво са направили или не са направили техните страни, за да спрат това.
Да се каже, че войната в Газа е безжалостна и е пример за пълен хуманитарен провал, не е новина. Няма нужда да повтаряме очевидното. Вместо това ми позволете – от името на моите колеги по хуманитарна дейност – да ви предупредя не само за днес, но и за това, от което се страхувам за утре.
Това, което се развива в Газа през последните 138 дни, е несравнимо по своята интензивност, бруталност и обхват. Десетки хиляди хора са убити, ранени или затрупани под развалините. Цели квартали изравнени със земята. Стотици хиляди хора, разселени, живеещи в най-ужасни условия дори с настъпването на зимата. Половин милион души на ръба на глада. Няма достъп до най-основните нужди: храна, вода, здравеопазване, тоалетни. Цяло едно население е лишено от своята човечност.
Жестокостите, сполетяващи народа на Газа – и хуманитарната трагедия, която преживяват – са там, за да ги види светът, документирани от смели палестински журналисти, твърде много от тях са били убити, докато са правили това. Никой не може да се прави, че не знае.
Никой не може да се прави, че не знае, че хуманитарните агенции правят всичко по силите си: Близо 160 от нашите колеги бяха убити, но нашите екипи продължават да доставят храна, медицински консумативи и безопасна питейна вода. Правим всичко възможно, въпреки рисковете за сигурността, колапса на закона и реда, ограниченията на достъпа и личните трагедии. Въпреки спирането на финансирането на най-голямата организация на ООН в Газа. И въпреки умишлените опити да ни дискредитират.
Хуманитарната общност, която представлявам, току-що пусна план, очертаващ това, от което се нуждаем, за да увеличим потока от помощ към и през Газа. Нищо от това не е неразумно: гаранции за сигурност; по-добра система за хуманитарно уведомяване за намаляване на рисковете; телекомуникационно оборудване; отстраняване на невзривени боеприпаси; използване на всички възможни входни точки.
Но въпреки че често съм казвал, че надеждата е валутата на хуманитарната помощ, нямам голяма надежда, че властите ще ни дадат това, от което се нуждаем, за да работим. Не искам нищо повече от това да се докаже, че греша.
Знаем без сянка на съмнение, че хуманитарните агенции ще бъдат обвинявани – ние вече сме обвинявани – за липсата на помощ в Газа, въпреки смелостта, ангажираността и саможертвата на всичките ни екипи там.
Но не се заблуждавайте: лишенията, на които хората от Газа са понасяли, са толкова тежки, че никаква помощ не е достатъчна.
Препятствията, пред които се изправяме на всяка стъпка от пътя, са толкова огромни, че можем да осигурим само минималното.
Атаките срещу Израел от 7 октомври са ужасяващи – многократно съм ги осъждал и ще продължа да го правя. Но те не могат да оправдаят това, което се случва с всяко едно дете, жена и мъж в Газа.
Така че моето послание към външните министри на Г-20 тази седмица е ясно: ние умолявахме Израел, като окупационна сила в Газа, да улесни доставката на помощ – с малка или никаква полза.
Призоваваме за незабавно и безусловно освобождаване на всички заложници – с малък или никакъв резултат.
Призовахме страните да спазват задълженията си съгласно международното хуманитарно право и право в областта на правата на човека – с малка или никаква полза.
Увещавахме страните, които са спрели финансирането на UNRWA, да отменят решението си – с малка или никаква полза.
Днес ви умоляваме, членове на Г-20, да използвате вашето политическо лидерство и влияние, за да помогнете за прекратяването на тази война и да спасите хората от Газа. Вие имате силата да направите разликата. Използвайте го.
Вашето мълчание и липса на действие само ще доведат до повече жени и деца, хвърлени в откритите гробове на Газа.
Хуманитарните агенции правят всичко възможно. Вие ли сте?
Тази статия е публикувана първоначално в бразилския магазин Folha.
Възгледите, изразени в тази статия, са собствени на автора и не отразяват непременно редакционната позиция на Al Jazeera.
